Điều khoản sử dụng

Điều 1. Mục đích

Điều khoản sử dụng này quy định điều kiện sử dụng dịch vụ, cùng quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa Yeowubie Co., Ltd. (sau đây gọi là "Công ty") và thành viên đối với nền tảng thông tin du học Hàn Quốc và cộng đồng DUHOCD.com (sau đây gọi là "Dịch vụ") do Công ty vận hành.

Điều 2. Định nghĩa

"Dịch vụ" là toàn bộ website DUHOCD.com và các dịch vụ liên quan do Công ty cung cấp, bao gồm thông tin du học, cộng đồng, sản phẩm du học và tính năng yêu cầu tư vấn.

"Thành viên" là người đã đồng ý với Điều khoản này và đăng ký tài khoản. Thành viên gồm hai loại: "Thành viên học sinh" là cá nhân quan tâm đến du học Hàn Quốc, và "Thành viên trung tâm du học" là tổ chức hoặc cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn du học.

"Bài đăng" là mọi nội dung như bài viết, bình luận, hình ảnh mà thành viên đăng tải lên Dịch vụ. "Sản phẩm du học" là chương trình hoặc gói dịch vụ do Thành viên trung tâm du học đăng tải. "Yêu cầu tư vấn" là việc Thành viên học sinh gửi thông tin của mình để được kết nối với trung tâm du học.

Điều 3. Hiệu lực và thay đổi Điều khoản

Điều khoản này có hiệu lực đối với mọi thành viên kể từ khi được công bố trên trang Dịch vụ.

Công ty có thể sửa đổi Điều khoản trong phạm vi pháp luật cho phép. Khi sửa đổi, Công ty thông báo nội dung và ngày áp dụng trên Dịch vụ ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực; với thay đổi bất lợi cho thành viên, thời hạn thông báo tối thiểu là 30 ngày.

Nếu thành viên tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày áp dụng, thành viên được xem là đã đồng ý với Điều khoản sửa đổi. Thành viên không đồng ý có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và chấm dứt tài khoản.

Điều 4. Đăng ký thành viên

Hợp đồng sử dụng được xác lập khi người đăng ký đồng ý với Điều khoản, điền thông tin theo mẫu do Công ty quy định và được Công ty chấp thuận.

Thành viên học sinh có thể đăng ký bằng email hoặc tài khoản mạng xã hội. Thành viên trung tâm du học đăng ký theo quy trình riêng và có thể được yêu cầu cung cấp giấy tờ chứng minh hoạt động kinh doanh hợp pháp; Công ty có thể từ chối hoặc thu hồi chấp thuận nếu thông tin cung cấp không đúng sự thật.

Công ty có thể từ chối đăng ký trong các trường hợp sau: sử dụng thông tin giả mạo hoặc thông tin của người khác, từng bị chấm dứt tài khoản do vi phạm Điều khoản, hoặc trường hợp khác mà việc chấp thuận gây trở ngại đáng kể cho việc vận hành Dịch vụ.

Điều 5. Nghĩa vụ của Công ty

Công ty nỗ lực cung cấp Dịch vụ một cách ổn định và liên tục, đồng thời khắc phục kịp thời các lỗi phát sinh trừ trường hợp bất khả kháng.

Công ty bảo vệ thông tin cá nhân của thành viên theo pháp luật hiện hành và Chính sách bảo mật thông tin cá nhân của Dịch vụ.

Công ty tiếp nhận và xử lý các ý kiến, khiếu nại chính đáng của thành viên, và thông báo kết quả qua Dịch vụ hoặc email.

Điều 6. Nghĩa vụ của thành viên

Thành viên phải cung cấp thông tin đúng sự thật khi đăng ký và cập nhật kịp thời khi có thay đổi.

Thành viên không được thực hiện các hành vi sau: sử dụng trái phép thông tin của người khác; đăng tải nội dung xâm phạm quyền của bên thứ ba hoặc trái pháp luật, trái thuần phong mỹ tục; cản trở việc vận hành Dịch vụ; thu thập thông tin cá nhân của thành viên khác; sử dụng Dịch vụ cho mục đích thương mại khi chưa được Công ty chấp thuận.

Thành viên tự chịu trách nhiệm quản lý tài khoản và mật khẩu của mình, không được chuyển nhượng hoặc cho người khác mượn tài khoản.

Điều 7. Cung cấp, thay đổi và tạm ngừng Dịch vụ

Về nguyên tắc, Dịch vụ được cung cấp 24 giờ mỗi ngày, quanh năm. Tuy nhiên, Công ty có thể tạm ngừng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ khi bảo trì, thay thế thiết bị, xảy ra sự cố hệ thống hoặc có lý do vận hành, kỹ thuật đáng kể khác.

Công ty có thể thay đổi hoặc chấm dứt một phần hay toàn bộ Dịch vụ vì lý do vận hành hoặc kỹ thuật; đối với thay đổi quan trọng, Công ty thông báo trước trên Dịch vụ.

Đối với phần Dịch vụ cung cấp miễn phí, Công ty không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh từ việc thay đổi hoặc tạm ngừng, trừ khi thiệt hại do lỗi cố ý hoặc bất cẩn nghiêm trọng của Công ty.

Điều 8. Quyền và quản lý bài đăng

Quyền tác giả đối với bài đăng thuộc về thành viên đã đăng tải. Bằng việc đăng tải, thành viên cấp cho Công ty quyền sử dụng không độc quyền, miễn phí để hiển thị, lưu trữ, sao chép và giới thiệu bài đăng trong phạm vi cần thiết cho việc vận hành và quảng bá Dịch vụ.

Công ty có thể ẩn hoặc xóa mà không cần thông báo trước đối với bài đăng thuộc các trường hợp: vi phạm pháp luật; xúc phạm hoặc bôi nhọ danh dự người khác; chứa nội dung khiêu dâm, bạo lực; quảng cáo hoặc tin rác chưa được phép; xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; hoặc trái với mục đích của Dịch vụ.

Thành viên tự chịu trách nhiệm pháp lý về bài đăng của mình. Khi nhận được yêu cầu chính đáng từ người cho rằng quyền của họ bị xâm phạm, Công ty có thể tạm ẩn bài đăng liên quan theo quy trình xử lý.

Điều 9. Đăng nhập mạng xã hội và quản lý tài khoản

Thành viên có thể đăng ký và đăng nhập bằng tài khoản Google, Facebook hoặc Zalo. Trong trường hợp này, Dịch vụ nhận một phần thông tin hồ sơ từ nhà cung cấp tương ứng trong phạm vi thành viên đã đồng ý.

Việc quản lý tài khoản mạng xã hội gốc thuộc trách nhiệm của thành viên và tuân theo điều khoản của từng nhà cung cấp. Nếu tài khoản mạng xã hội bị khóa hoặc xóa, việc đăng nhập vào Dịch vụ có thể bị hạn chế.

Khi phát hiện tài khoản bị sử dụng trái phép, thành viên phải thông báo ngay cho Công ty; Công ty có thể tạm khóa tài khoản để bảo vệ thành viên.

Điều 10. Quy định riêng đối với thành viên trung tâm du học

Thành viên trung tâm du học tự chịu trách nhiệm về tính chính xác và hợp pháp của thông tin sản phẩm du học, chi phí, học bổng và nội dung quảng bá do mình đăng tải.

Giao dịch tư vấn hoặc hợp đồng du học giữa Thành viên học sinh và Thành viên trung tâm du học là quan hệ trực tiếp giữa hai bên đó. Công ty không phải là một bên của giao dịch và không bảo đảm nội dung cũng như việc thực hiện hợp đồng của các bên.

Thành viên trung tâm du học phải xử lý thông tin cá nhân của học sinh nhận được qua yêu cầu tư vấn đúng mục đích tư vấn và theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, không được sử dụng cho mục đích khác.

Điều 11. Bảo vệ thông tin cá nhân

Công ty thu thập và xử lý thông tin cá nhân ở mức tối thiểu cần thiết để cung cấp Dịch vụ, theo pháp luật hiện hành.

Chi tiết về việc xử lý thông tin cá nhân được quy định trong Chính sách bảo mật thông tin cá nhân được công bố trên Dịch vụ.

Xem Chính sách bảo mật thông tin cá nhân

Điều 12. Hạn chế sử dụng và chấm dứt

Nếu thành viên vi phạm Điều khoản hoặc cản trở việc vận hành bình thường của Dịch vụ, Công ty có thể áp dụng theo mức độ: cảnh cáo, tạm dừng sử dụng, hoặc chấm dứt hợp đồng sử dụng.

Thành viên có thể yêu cầu chấm dứt tài khoản bất cứ lúc nào qua trang cài đặt tài khoản hoặc gửi email tới duhocd@yeowubie.com; Công ty xử lý yêu cầu theo quy định.

Sau khi chấm dứt, thông tin cá nhân được xử lý theo Chính sách bảo mật thông tin cá nhân; bài đăng đã chia sẻ công khai có thể vẫn được giữ lại trừ khi thành viên xóa trước hoặc yêu cầu xóa.

Điều 13. Miễn trừ trách nhiệm

Công ty là nền tảng trung gian cung cấp thông tin và kết nối. Công ty không phải là một bên của hợp đồng du học hay hợp đồng tư vấn giữa các thành viên, và không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ giao dịch giữa các thành viên, trừ khi thiệt hại do lỗi của Công ty.

Công ty không bảo đảm tính chính xác và độ tin cậy của thông tin, bài đăng do thành viên đăng tải. Quyết định dựa trên các thông tin đó thuộc trách nhiệm của thành viên.

Công ty được miễn trách nhiệm khi không thể cung cấp Dịch vụ do thiên tai, chiến tranh, sự cố viễn thông hoặc sự kiện bất khả kháng tương đương.

Điều 14. Giải quyết tranh chấp và luật áp dụng

Công ty và thành viên nỗ lực giải quyết mọi tranh chấp liên quan đến Dịch vụ một cách thiện chí thông qua thương lượng.

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc (Hàn Quốc). Trường hợp không đạt được thỏa thuận, tranh chấp thuộc thẩm quyền xét xử của tòa án có thẩm quyền tại Seoul, Hàn Quốc theo pháp luật tố tụng dân sự.

Bản tiếng Việt và bản tiếng Anh được cung cấp để thuận tiện cho người dùng; trường hợp có sự khác biệt giữa các bản ngôn ngữ, nội dung được giải thích theo mục đích chung của Điều khoản này.